apt Problem nach backport installation

[buli]

Hallo!
Ich habe mir mittels

 apt-get build-dep
 apt-get -b source

ein backport aus den unstable repos gebaut.Und zwar tor, weil es in stable nicht mehr vorhanden ist.
Das .deb habe ich ein mein deb Verzeichnis verschoben, und mit apt installiert. Seitdem hab ich bei einem update immer folgende Meldungen:
(Auszug)

Konnte http://ftp.de.debian.org/debian/dists/etch/contrib/source/Sources.gz nicht holen  Konnte »tor« nicht auflösen
Konnte http://security.debian.org/dists/etch/updates/non-free/source/Sources.gz nicht holen  Konnte »tor« nicht auflösen
Konnte http://ftp.de.debian.org/debian/dists/etch/non-free/source/Sources.gz nicht holen Konnte »tor« nicht auflösen
Paketlisten werden gelesen... Fertig
E: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden, sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.

In der Stausanzeige steht immer "Verbinde mit tor". Anscheinend will er sich mit einem Rechner namens "tor" verbinden.

Was kann da schief gelaufen sein?


Ich habe tor auch mal wieder deinstalliert (purge), aber dasselbe Ergebnis.

Ach, ja:
Ich hab auch mal

echo tor hold | dpkg --set-selections

probiert. Ohne Erfolg.

Der Vollständigkeit halber, hier mal meine sources.list:

# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 NETINST Binary-1 20070407-11:29]/ etch contrib main

# deb file:/home/buli/debs ./

##
# stable 1st server
 deb http://ftp.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
 deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free

##
# oldstable
# deb http://ftp.de.debian.org/debian/ sarge main contrib non-free
# deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ sarge main contrib non-free

##
# testing
# deb http://ftp.de.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
# deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free

##
# unstable
# deb http://ftp.de.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free
# deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free

##
# stable 2nd server
# deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
# deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main contrib non-free

##
# security
 deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
 deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free

#deb http://www.debian-multimedia.org/ etch main

.
.
.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
.
/edit:
Also, ich hab jetzt rausgefunden, dass es mit zsh zu tun haben muss.
Mit der bash kann ich problemlos updaten.
.
.
.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
.
/edit:
Ich habs gelöst. Und zwar mit der Holzhammermethode

rm /var/lib/apt/lists/* -vf  
apt-get update

Passt!

 

[Nemesis]

Ach, ja:
Ich hab auch mal

echo tor hold | dpkg --set-selections

probiert. Ohne Erfolg.

was sollte das bringen?
du weisst schon was die zeile macht?
damit kannst du packete, die nicht geupdatet werden sollen zurückhalten.

 

[buli]

damit kannst du packete, die nicht geupdatet werden sollen zurückhalten.

Eben!
Ich dachte, da könnte das Problem liegen.
(obwohl mein deb Verzeichnis auskommentiert war)

 

[Nemesis]

ich versteh deine logik nicht, aber egal ...

 

[buli]

ich versteh deine logik nicht, aber egal ...

Erwarte ich auch garnicht von dir.