Icedove trotz Sprachpaket nur in Englisch

[B-52]

Hallo Community,

trotz des Sprachpakets icedove-l10n-de läuft Icedove bei mir auf dem Laptop (Debian Wheezy Testing) nur in Englisch.

Das ist zwar nicht weiterhin schlimm, da ich dem Englischen einigermassen mächtig bin, stört mich aber irgendwie, da alle anderen Anwendungen auf Deutsch sind.

Muss ich einfach noch auf aktuelle Pakete warten oder kann man das bereits umstellen?

PS:
habe das gefunden und auch gelesen. Verwirrt mich aber nur.

 

[Goodspeed]

Haste auch wirklich die passende Version installiert? Ich glaub die Übersetzung hängt noch in unstable fest ...

 

[B-52]

Haste auch wirklich die passende Version installiert?

aktuell läuft Icedove-Version 10.0.4 - das paradoxe daran: zu Beginn war alles Deutsch. Erst nach der letzten Software-Aktualisierung war Icedove plötzlich in E

Ich glaub die Übersetzung hängt noch in unstable fest ...

dann warten wir nunmal...

Gruss B-52 und vielen Dank

 

[Goodspeed]

Grad nochmal geschaut ... ist andersherum:
Die Sprachpakete sind bereits 10.0.5-1, Icedove selbst aber noch 10.0.4-1 in testing ...