Wurde ja schon von einigen gesagt, ich würde da ein ganz normales Debian Etch drauf machen. Als Windowmanager/Desktop XFCE oder vielleicht was noch kleineres wie icewm, musst du halt ausprobieren.
Was ich auf jedenfall noch machen würde: Schau wieviel RAM da maximal rein passt und rüste das dann auf. Ich denk mal mehr wie 128MB/256MB oder vielleicht noch 512MB passt da eh nicht rein. Ist also nur eine Investition von 10-20EUR, lohnt sich aber wirklich.