ssh X forwarding ohne X-server auf server.

[Mµ*e^13.5_?¿]

Nein, das ist überhaupt nicht schwer zu realisieren.
xlibs != Xserver..
Und die X-Client-Libraries brauchst du ja sowieso für die Programme, die du benutzen willst.