Tartarus + LVM funzt nicht

[C:S]

Moin,
habe einen rootserver (debian etch), und möchte mit tartarus dessen Daten sichern. Das ganze wird auf nen Backupserver innerhalb der Serverfarm meines Hosters geschoben.
Ich benutze wie gesagt Tartarus, und richte mich nach dieser Anleitung. Solange ich nun ohne LVM ein Backup mache, klappt alles wie gewollt, auch die inkrementelle Geschichte. Aber wenn ich LVM aktiviere, kommt folgende Fehlermeldung:

root:/etc/tartarus# tartarus home.conf
Checking for updates...
done
  Volume group "md1" not found
/usr/local/sbin/tartarus: line 67: [: 1'/dev/md1/home' is not a valid LVM volume.: integer expression expected
/usr/local/sbin/tartarus: line 75: [: 1'/dev/md1/home' is not a valid LVM volume.: integer expression expected
/usr/local/sbin/tartarus: line 79: exit: 1'/dev/md1/home': numeric argument required

mal die home.conf:

root:/etc/tartarus# cat home.conf
# /etc/tartarus/home.conf
#
# Allgemeine Einstellungen einlesen
source /etc/tartarus/generic.inc

# Name des Sicherungsprofils
NAME="home"

# Verzeichnis / sichern
DIRECTORY="/home"

# Keine temporären Dateien sichern
EXCLUDE="/tmp/"

# LVM-Snapshot erstellen
CREATE_LVM_SNAPSHOT="yes"

# LVM-Volume, auf dem das Dateisystem gespeichert ist
LVM_VOLUME_NAME="/dev/md1/home"

# Mountpoint, in dem das Dateisystem eingehängt wird
LVM_MOUNT_DIR="/home"

# Für die Timestamps der Inkrementellen Sicherung
INCREMENTAL_TIMESTAMP_FILE="/var/spool/tartarus/timestamps/home"

Also das Problem liegt eindeutig bei LVM_VOLUME_NAME denke ich, aber egal was ich da eintrage, es kommt immer diese Fehlermeldung. Google spukt nichts brauchbares aus. Weiß jemand von euch was ich da falsch mache?
Gruß, CS