Umlaute :( Hilfe

[ichbins]

Hallo,

habe einen Rootserver und habe mir einen java-chat installiert. Installation funktioniert einwandfrei, leider funktionieren die Umlaute nicht.

Ich hab mir die FAQ von dem Java Chat angeschaut und alles so eingegeben wie es dort stand (SSH).

1. Wenn ich den Befehl "locale" eingebe erscheint das:

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=POSIX
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

2. Ich schalte den Chat offline

3. Danach schreibe ich diesen Befehl ins SSH " LANG="de_DE.iso88591" "
Um diese Einstellungen dauerhaft zu speichern kann folgende Zeile in die catalina.sh oder lws.sh eingetragen werden. So muss es aussehen:
" export LANG="de_DE.iso88591" "
Hab diese Zeile auch in die catalina.sh eingetragen und gespeichert.

4. So nachdem ich den Befehl (siehe oben) eingegeben habe und "locale" eintippe erscheint das:

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=POSIX
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro

5. Ich starte den Chat neu. Starte den Chat neu. Ich schließe Putty und logg mich anschließend wieder ein.. Wenn ich den Befehl "Locale" erneut eingebe kommt wieder die Sprache POSIX..

Was muss ich machen das dieser scheiß die Sprache abspeichert?

Wäre sehr dankbar für jede brauchbare Hilfe ^^
Hab auch in deren Supportforum gepostet, aber bisher leider keine Antwort..

lg

 

[MTS]

Überprüf doch einmal, welche locales du installiert hast, zB unter usr/share/i18n