Verzerrte Anzeige mit zwei Monitoren (TwinView)

[Schall & Rauch]

Hallo,

an meiner nVidia FX5500 Grafikkarte habe ich neben meinem Monitor über TV-Out einem Fernseher angeschlossen und meinen Desktop mittels TwinView, so konfiguriert, dass er sich über beide Geräte erstreckt.

Mein Problem besteht darin, dass einige Anwendungen damit nicht ganz klar kommen. Und zwar wird die Schrift der Buttons und Dialoge horizontal verzerrt wiedergegeben. Als Folge davon wird das GUI gedehnt. Das sieht nicht nur unschön aus, sondern führt auch dazu, dass einige Dialoge unübersichtlich werden.
Wenn ich im Single-Head-Modus bin, ist alles wie es sich gehört. Wenn ich die 2. Anzeige (mein TV Gerät) virtuell über den Monitor platziere,

Option	    "TwinViewOrientation" "TV Above CRT"

wird die Schrift vertikal gedehnt und somit bis zur Unleserlichkeit gestaucht.

Das Problem betrifft:
xine (Bild und Schrift (Buttons, Dialoge) gedehnt)
vlc (Schrift gedehnt)
acroread (Schrift gedehnt)
GTKtalog (Schrift gedehnt)

Ich habe einen Screenshot als Anhang hochgeladen.

Das Problem besteht unter allen von mir verwendeten WM (KDE, Gnome, Fluxbox). Das Problem ist weder (K)ubuntu spezifisch - ich hatte es schon unter Fedora, noch nVidia TwinView spezifisch, denn hier http://www.ubuntu-forum.de/thread.php?threadid=4418&hilightuser=4883 beschreiben User das gleiche Phänomen mit BigDesktop von ATI.

Meine xorg.conf:

# /etc/X11/xorg.conf (xorg X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
# values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the /etc/X11/xorg.conf manual page.
# (Type "man /etc/X11/xorg.conf" at the shell prompt.)
#
# This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
# if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
# package.
#
# If you have edited this file but would like it to be automatically updated
# again, run the following command:
#   sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

Section "Files"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/misc"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/cyrillic"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/Type1"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/CID"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/100dpi"
	FontPath	"/usr/share/X11/fonts/75dpi"
        # paths to defoma fonts
	FontPath	"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType"
	FontPath	"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID"
EndSection

Section "Module"
	Load	"GLcore"
	Load	"i2c"
	Load	"bitmap"
	Load	"ddc"
	Load	"dri"
	Load	"extmod"
	Load	"freetype"
	Load	"glx"
	Load	"int10"
	Load	"type1"
	Load	"vbe"
EndSection

Section "InputDevice"
	Identifier	"Generic Keyboard"
	Driver		"kbd"
	Option		"CoreKeyboard"
	Option		"XkbRules"	"xorg"
	Option		"XkbModel"	"pc105"
	Option		"XkbLayout"	"de"
	Option		"XkbVariant"	"nodeadkeys"
EndSection

Section "InputDevice"
	Identifier	"Configured Mouse"
	Driver		"mouse"
	Option		"CorePointer"
	Option		"Device"		"/dev/input/mice"
	Option		"Protocol"		"ImPS/2"
	Option		"Emulate3Buttons"	"true"
	Option		"ZAxisMapping"		"4 5"
EndSection

Section "Device"
	Identifier	"NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5500]"
	Driver		"nvidia"
	BusID		"PCI:1:0:0"
	VendorName  "Gainward"
	BoardName   "NVIDIA GeForce FX 5500"
	Option	    "TwinView" "on"
	Option	    "SecondMonitorHorizSync" "31.5 - 35.1"
	Option	    "SecondMonitorVertRefresh" "50.0 - 61.0"
##	Option	    "TwinViewOrientation" "TV Above CRT"
	Option	    "TwinViewOrientation" "TV RightOf CRT"
	Option	    "MetaModes" "1280x960,800x600"
	Option	    "ConnectedMonitor" "TV, CRT"
	Option	    "TVOutFormat" "COMPOSITE"
##	Option	    "TVOutFormat" "SVIDEO"
	Option	    "TVStandard" "PAL-B"
##Option von fedorawiki
	Option	    "RenderAccel" "on"
##Option von nvidia readme
	Option 		"CursorShadow" "on"
EndSection

Section "Monitor"
	Identifier	"DELL D1626HT"
	VendorName   "Dell"
	ModelName    "Dell D1626HT"
	DisplaySize  380	290
	HorizSync    30.0 - 107.0
	VertRefresh  50.0 - 160.0
	ModeLine     "2080x960" 148.5 2080 1344 1504 1728 960 961 964 1011
	Option		"DPMS"
EndSection

Section "Monitor"
	Identifier   "TV-Geraet"
	VendorName   "TV-Geraet"
	ModelName    "Monitor 800x600"
	HorizSync    31.5 - 35.1
	VertRefresh  50.0 - 61.0
	Option	    "dpms"
EndSection


Section "Screen"
#	Identifier	"Default Screen"
	Identifier "Screen AGP TwinView"
	Device		"NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5500]"
	Monitor		"DELL D1626HT"
	DefaultDepth	24

	SubSection "Display"
		Depth		1
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
	SubSection "Display"
		Depth		4
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
	SubSection "Display"
		Depth		8
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
	SubSection "Display"
		Depth		15
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
	SubSection "Display"
		Depth		16
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
	SubSection "Display"
		Depth		24
		Modes		"1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "720x400" "720x350" "640x480"
	EndSubSection
EndSection

Section "ServerLayout"
	Identifier     "AGPTwinView"
	Screen         "Screen AGP TwinView" 0 0
#	Identifier	"Default Layout"
#	Screen		"Default Screen"
	InputDevice	"Generic Keyboard"
	InputDevice	"Configured Mouse"
EndSection

Section "DRI"
	Mode	0666
EndSection

Zur Zeit behelfe ich mir damit auf die betroffenen Anwendungen einfach zu verzichten. Aber eine Lösung des Problems wäre nicht schlecht.

Schöne Grüße,
S&R