wie kann ich die maustasten auf die tastatur abbilden?

[minipig]

seit einiger zeit versuche ich erfolglos die maustasten auf die tastatur abzubilden, zb die rechte maustaste auf die menu-taste (dann könnte ich mein .. touchpad abschalten).'xev' meldet

..
ButtonPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x1c00001,
    root 0x3b, subw 0x0, time 1366617, (91,81), root:(606,448),
    state 0x0, button 1, same_screen YES
..

wenn ich mit der rechten maustaste klicke.
in der 'keysymdef.h' ist definiert:

..
#define XK_Pointer_Button_Dflt 0xfee8
#define XK_Pointer_Button1 0xfee9
#define XK_Pointer_Button2 0xfeea
#define XK_Pointer_Button3 0xfeeb
#define XK_Pointer_Button4 0xfeec
#define XK_Pointer_Button5 0xfeed
#define XK_Pointer_DblClick_Dflt 0xfeee
..

also sollte man meinen, daß
xmodmap -e "keysym Menu = Pointer_Button1"
zum ziel führt.
'xmodmap -pke' zeigt auch statt keycode 117 = Menu jetzt keycode 117 = Pointer_Button1.
'xev' meldet

..
KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x1c00001,
    root 0x3b, subw 0x0, time 1586905, (129,60), root:(646,437),
    state 0x0, keycode 117 (keysym 0xfee9, Pointer_Button1), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes:
    XmbLookupString gives 0 bytes:
    XFilterEvent returns: False
..

wenn ich die menu-taste drücke.
sieht alles sehr gut aus. dementsprechend frustiert war ich, daß es nicht funktioniert hat.
im 'firefox' zb ist der einzige effekt, daß jetzt kein menu mehr dargestellt wird, wenn man die menu
taste drückt. klicken kann man nicht. ich bin absolut ratlos und hoffe sehr, daß mir jemand weiterhelfen kann.

by minipig

ps.:
die daten meines systems:
distribution: suse 9.3
kernelversion: 2.6.11.4-20a-default
plattform:i386
prozessor:i686